estropier
French → Chinese
verb//ɛs.tʁɔ.pje//
(body) 使残废：由于受伤或疾病导致肢体失去正常功能
L'explosion a failli estropier le pauvre animal.
(Chinese) 爆炸险些让那只可怜的动物残废。
Il a été estropié à la jambe lors d'un accident de chantier.
(Chinese) 他在一次工地事故中弄残了腿。
verb//ɛs.tʁɔ.pje//
(language) 念错/写错：严重歪曲人名、词汇或作品的正确形式
Il est déplaisant de voir les gens estropier mon nom de famille.
(Chinese) 看到人们念错我的姓氏是很令人不悦的。
Les touristes estropient souvent la prononciation du français.
(Chinese) 游客经常把法语发音念得乱七八糟。
Entry ID: fr:zh:estropier · Source: refined · Type: vocabulary