exploser
French → Chinese
verb//ɛk.splɔ.ze//
(physical) 爆炸；因内部压力剧增而猛烈炸裂
L’avion a explosé en plein vol avant de tomber dans la mer.
(Chinese) 飞机在飞行中爆炸，随后坠入大海。
Le laboratoire a sauté car un produit chimique a fini par exploser.
(Chinese) 实验室炸飞了，因为一种化学品最终发生了爆炸。
verb//ɛk.splɔ.ze//
(quantity/trend) 暴涨；数值、规模或感染人数迅速且剧烈地增加
Les cas de contamination explosent depuis l'arrivée de l'hiver.
(Chinese) 自冬季到来以来，感染病例数急剧暴增。
La notoriété de cet événement a fait exploser les compteurs de visites.
(Chinese) 该活动的知名度让访问量爆表（暴增）。
verb//ɛk.splɔ.ze//
(emotion) 爆发；突然且强烈地表现出某种情感（如愤怒）
Il a explosé de colère en apprenant la mauvaise nouvelle.
(Chinese) 他在听到这个坏消息时勃然大怒（爆发愤怒）。
La joie a explosé dans le stade après le but victorieux.
(Chinese) 进球获胜后，球场内爆发出欢呼声。
Entry ID: fr:zh:exploser · Source: refined · Type: vocabulary