expédient
French → Chinese
noun//ɛk.spe.djɑ̃//
(社会) 权宜之计：为了应对紧迫局面而采取的临时、应急但未必理想的手段
Le gouvernement a utilisé un expédient financier pour combler le déficit provisoirement.
(Chinese) 政府采用了一项权宜的财务手段来临时填补赤字。
Il a dû vivre d'expédients pendant plusieurs mois avant de retrouver un travail stable.
(Chinese) 在重新找到稳定工作之前，他被迫靠各种临时凑合的手段维持了几个月的生活。
adj//ɛk.spe.djɑ̃//
(特征) 权宜的：出于实用目的或便利考虑而认为合适的，但不一定合乎原则
Il a jugé plus expédient de ne pas répondre aux provocations de son adversaire.
(Chinese) 他认为不对对手的挑衅做出回应是更为稳妥的权宜之策。
Dans ce contexte de crise, il n'est pas expédient de changer de stratégie maintenant.
(Chinese) 在这种危机背景下，现在更换策略并不合适。
Entry ID: fr:zh:expédient · Source: refined · Type: vocabulary