expédition
French → Chinese
(logistics) 发运：将货物、邮件等通过各种运输工具寄出的行为
L'expédition de votre colis sera effectuée dans les quarante-huit heures après paiement.
(Chinese) 您的包裹将在付款后48小时内寄出。
Le service des expéditions prépare les palettes pour le chargement des camions.
(Chinese) 发运部门正在准备用于卡车装载的货托盘。
(travel) 远征：为了科学、军事或探险目的而进行的长途旅行
L'expédition polaire a atteint le Pôle Nord après des mois d'efforts extrêmes.
(Chinese) 极地科考队在数月的艰辛努力后到达了北极。
Napoléon a mené une célèbre expédition militaire en Égypte en 1798.
(Chinese) 拿破仑于1798年领导了一场著名的埃及军事远征。
(law) 正式副本：由公职人员签发的法律文书、契约等的正式誊本
Le notaire m'a remis une expédition de l'acte de vente de la maison.
(Chinese) 公证人给了我一份房屋买卖契约的正式副本。
Il faut demander une expédition du jugement pour pouvoir faire appel.
(Chinese) 必须索取一份判决书的正式副本才能提出上诉。
Entry ID: fr:zh:expédition · Source: refined · Type: vocabulary