facture
French → Chinese
noun/[fak.tyʁ]/
发票：商家提供的包含商品明细、数量和价格的账单
Veuillez me donner une facture pour mon remboursement de frais de voyage.
(Chinese) 请给我一张发票，以便报销差旅费。
La facture d'électricité a augmenté à cause de l'hiver très froid.
(Chinese) 由于冬天太冷，电费账单增加了。
noun/[fak.tyʁ]/
艺术手法：指作品的构思、制作工艺或表现出的质量
Ce tableau est d'une facture classique très soignée.
(Chinese) 这幅画的艺术手法呈现出非常考究的古典风格。
Son premier roman est une œuvre d'une belle facture littéraire.
(Chinese) 他的第一部小说是一部文学手法精湛的作品。
noun/[fak.tyʁ]/
代价：指某种行为或事件导致的负面结果或沉重负担
La société paie aujourd'hui la facture du colonialisme.
(Chinese) 当今社会正在为殖民主义支付代价。
L'environnement paie la facture de notre consommation excessive.
(Chinese) 环境正在为我们的过度消费买单。
Entry ID: fr:zh:facture · Source: refined · Type: vocabulary