fadeur

Elle détestait la fadeur des plats cuisinés sans aucun sel.

(Chinese) 她讨厌那些没放盐、索然无味的菜肴。

La fadeur de ce bouillon peut être corrigée avec quelques herbes fraîches.

(Chinese) 这道清汤的索然无味可以通过加点新鲜香草来补救。

Le critique a regretté la fadeur des dialogues dans ce nouveau roman.

(Chinese) 评论家对这部新小说中平庸乏味的对话感到遗憾。

Son teint d’une blancheur exquise bannissait toute idée de fadeur.

(Chinese) 她那极美的白皙肤色排除了任何平庸乏味的感觉。