fantaisie

Cet écrivain possède une grande fantaisie créatrice dans ses récits.

(Chinese) 这位作家的故事中充满了非凡的创作奇思。

Un dialogue plein de fantaisie rend la pièce de théâtre très vivante.

(Chinese) 充满奇思妙想的对话让这出戏非常生动。

Il a eu la sotte fantaisie de crier dans le couloir en pleine nuit.

(Chinese) 他一时兴起，半夜在走廊里大喊大叫，真是愚蠢。

Je suis habitué aux fantaisies de cet officier un peu excentrique.

(Chinese) 我已经习惯了这位有点古怪的军官的随兴而为。

L'argent du ménage était dépensé en fantaisies inutiles de toilette.

(Chinese) 家里的钱都被花在了那些没用的花哨服饰上。

Il portait un gilet de fantaisie avec des motifs singuliers.

(Chinese) 他穿着一件花式背心，上面有奇特的图案。