faufiler
French → Chinese
verb//fo.fi.le//
(动作) 悄悄穿过：像蛇一样灵活地钻入人群或狭窄空间
Le petit garçon a réussi à se faufiler entre les jambes des spectateurs.
(Chinese) 那个小男孩成功地从观众的腿间钻了过去。
La souris s'est faufilée sous la porte pour entrer dans la cuisine.
(Chinese) 老鼠从门缝底下钻进厨房去了。
verb//fo.fi.le//
(缝纫) 假缝：用长针脚临时缝合，以便试穿或正式缝纫前固定
La couturière a dû faufiler la robe pour la séance d'essayage.
(Chinese) 女裁缝必须先对连衣裙进行假缝以供试穿。
Cette veste n'est encore que faufilée, la couture définitive n'est pas faite.
(Chinese) 这件夹克还只是假缝好的，正式的缝纫还没做。
Entry ID: fr:zh:faufiler · Source: refined · Type: vocabulary