ferment
French → Chinese
noun//fɛʁ.mɑ̃//
(生物) 发酵剂：能引起有机物化学分解的微生物群体或酶
On ajoute des ferments lactiques au lait pour fabriquer du yaourt.
(Chinese) 在牛奶中加入乳酸发酵剂来制作酸奶。
La levure de boulanger est un ferment naturel utilisé depuis l'Antiquité.
(Chinese) 面包酵母是自古以来就在使用的天然发酵剂。
noun//fɛʁ.mɑ̃//
(比喻) 祸根：引起并维持某种情绪、社会动荡或仇恨的潜在因素
Les inégalités sociales sont souvent un ferment de discorde au sein de la population.
(Chinese) 社会不公往往是民众之间不和的祸根。
Le sang des martyrs est devenu le ferment de la nouvelle religion.
(Chinese) 烈士们的鲜血成为了新宗教传播的催化剂。
Entry ID: fr:zh:ferment · Source: refined · Type: vocabulary