fidèle
French → Chinese
adj/fi.dɛl/
(伦理/宗教) 忠诚的；对信仰、伴侣、朋友或职责坚定不移
Ce chien est très fidèle à son maître et ne le quitte jamais.
(Chinese) 这只狗对主人非常忠诚，从不离开。
Il est resté fidèle à ses convictions politiques malgré les critiques.
(Chinese) 尽管受到批评，他仍坚持自己的政治信仰。
adj/fi.dɛl/
(信息) 准确的；完全符合事实或原貌的复制、翻译或叙述
Cette photo est une image fidèle de la réalité du quartier.
(Chinese) 这张照片真实地反映了该街区的现状。
L'acteur a donné une interprétation fidèle du personnage historique.
(Chinese) 演员对这个历史人物进行了准确的诠释。
noun/fi.dɛl/
(宗教) 信徒；信奉某种宗教并参加相关仪式的人
Les fidèles se rassemblent à l'église pour la messe du dimanche matin.
(Chinese) 信徒们聚集在教堂参加周日上午的弥撒。
Le prêtre a adressé un message de paix à tous les fidèles de la paroisse.
(Chinese) 牧师向教区所有的信徒传达了和平的信息。
Entry ID: fr:zh:fidèle · Source: refined · Type: vocabulary