fidélité
French → Chinese
noun//fi.de.li.te//
(道德) 忠诚；在婚姻、友谊或职责中信守承诺
La fidélité est le fondement d'une relation de couple durable.
(Chinese) 忠诚是长久夫妻关系的基础。
Il a servi son pays avec une fidélité exemplaire pendant trente ans.
(Chinese) 他三十年来以典范般的忠诚为国家服务。
noun//fi.de.li.te//
(信息) 准确度；翻译、复制或记忆的忠实还原程度
La fidélité d’une traduction est essentielle pour respecter l'auteur.
(Chinese) 翻译的准确性对于尊重作者至关重要。
On pourrait mettre en doute la fidélité de ses souvenirs d'enfance.
(Chinese) 人们可能会怀疑他对童年记忆的准确度。
Entry ID: fr:zh:fidélité · Source: refined · Type: vocabulary