filiation
French → Chinese
noun//fi.lja.sjõ//
(社会/法律) 亲子关系：连接父母与子女之间的生物血缘或法律认定的继承关系；谱系
Un test ADN a été ordonné par le juge pour établir officiellement la filiation.
(Chinese) 法官下令进行DNA测试以正式确定亲子关系。
La filiation de cette famille noble remonte au Moyen Âge.
(Chinese) 这个贵族家庭的谱系可以追溯到中世纪。
noun//fi.lja.sjõ//
(抽象) 传承：思想、词汇或艺术作品之间一脉相承的逻辑联系或演变脉络
Il y a une filiation évidente entre les idées de ces deux philosophes.
(Chinese) 这两位哲学家思想之间存在明显的传承关系。
L'étymologie étudie la filiation des mots à travers les siècles.
(Chinese) 词源学研究几个世纪以来词汇的演变联系。
Entry ID: fr:zh:filiation · Source: refined · Type: vocabulary