filtrer

Les chercheurs d’or filtrent l’eau des rivières pour retenir les pépites.

(Chinese) 淘金者过滤河流中的水以截留金块。

Le service d’ordre filtre rigoureusement les invités à l’entrée du palais.

(Chinese) 安保部门在宫殿入口处严格筛选宾客。

Aucune information n’a encore filtré sur l’identité du suspect arrêté.

(Chinese) 关于被捕嫌疑人的身份，目前尚未泄露任何信息。

Un mince filet de lumière commençait à filtrer à travers les volets clos.

(Chinese) 一缕细微的光线开始从关闭的百叶窗中透射出来。