fleurir

Les marronniers viennent de fleurir devant la mairie en ce mois de mai.

(Chinese) 五月的市政厅前，栗子树刚刚开花。

Dans ce pays où fleurit l’oranger, le soleil brille toute l'année.

(Chinese) 在这个橘树盛开的国家，全年阳光灿烂。

Les arts et les sciences fleurissaient sous le règne de ce monarque.

(Chinese) 在那位君主的统治下，艺术和科学繁荣兴旺。

C'était un siècle où les nouvelles idées philosophiques commençaient à fleurir.

(Chinese) 那是一个新的哲学思想开始蓬勃发展的世纪。

Des taches rougeâtres fleurissent sur son front à cause de l'allergie.

(Chinese) 因为过敏，他的额头上长出了一些红斑。

Les nouveaux gratte-ciel fleurissent partout dans le quartier d'affaires.

(Chinese) 新的摩天大楼在商业区各处拔地而起。