← Word Gate Bilingual Vocab API

flou

French → Chinese

adj//flu//

(visual) 模糊的;指由于未对焦或抖动导致轮廓、边界不清晰的

La photo de mariage est floue car le photographe a bougé au moment du cliché.

(Chinese) 婚礼照片拍糊了,因为摄影师在拍摄瞬间晃动了。

Sans ses lunettes, il ne voit qu'une image floue des panneaux de signalisation.

(Chinese) 不戴眼镜时,他看到的交通标志图像是一片模糊。

adj//flu//

(abstract) 含混的;指计划、想法或规则不明确且难以界定的

Le ministre a donné une réponse floue concernant l'augmentation des impôts.

(Chinese) 部长关于增加税收的回答含糊其辞。

Il existe un flou artistique dans les directives du projet qui perd les employés.

(Chinese) 项目指令中存在一种含混不清的情况,让员工们感到无所适从。

adv//flu//

(visual) 模糊地;以看不清或对焦不准的方式(常与voir连用)

Après l'opération des yeux, elle a vu flou pendant plusieurs heures.

(Chinese) 眼科手术后,她有好几个小时看东西都很模糊。

Dans le brouillard épais de la montagne, on voit tout flou à dix mètres.

(Chinese) 在山上浓重的雾气中,十米开外的东西都看不清。

Entry ID: fr:zh:flou · Source: refined · Type: vocabulary