fourreau
French → Chinese
(arme) 剑鞘：保护刀剑、匕首等长形利器的护套；鞘
Le chevalier remit son épée dans son fourreau de cuir après le combat.
(Chinese) 战斗结束后，骑士将长剑插回皮质剑鞘中。
La lame en acier brillait lorsqu'elle sortait de son fourreau.
(Chinese) 钢刃滑出鞘时闪闪发光。
(technique) 套管：埋在地下或墙内用于穿引和保护电缆的管道；护管
Les techniciens tirent la fibre optique à travers des fourreaux en plastique.
(Chinese) 技术人员正通过塑料套管牵引光纤。
Il est difficile de passer un nouveau câble si le fourreau est déjà plein.
(Chinese) 如果套管已经满了，就很难再穿入一根新电缆。
(habillement) 紧身连衣裙：一种修身、窄长且贴合身体曲线的女式长裙；鞘裙
Elle portait un élégant fourreau noir pour la soirée de gala.
(Chinese) 她穿着一件优雅的黑色紧身连衣裙参加晚宴。
Ce fourreau de soie met parfaitement sa silhouette en valeur.
(Chinese) 这件丝绸紧身裙完美地展现了她的身材曲线。
Entry ID: fr:zh:fourreau · Source: refined · Type: vocabulary