friser
French → Chinese
verb//fʁi.ze//
卷:使头发、胡须或皮毛形成弯曲的波浪状
Elle utilise un fer chaud pour friser ses cheveux avant la soirée de gala.
(Chinese) 在参加晚宴前,她用卷发棒烫卷了头发。
Ce jeune garçon a les cheveux qui frisent naturellement depuis sa naissance.
(Chinese) 这个小男孩自出生起头发就天然卷曲。
verb//fʁi.ze//
擦过/接近:比喻指极度接近某种危险或极端的状态
La balle lui a frisé l'oreille sans le blesser miraculeusement.
(Chinese) 子弹擦着他的耳朵飞过,奇迹般地没有伤到他。
Ses remarques insolentes finissent par friser l'impolitesse pure et simple.
(Chinese) 他那无礼的言论最终简直接近于赤裸裸的没教养。
Entry ID: fr:zh:friser · Source: refined · Type: vocabulary