frissonner
French → Chinese
verb//fʁi.sɔ.ne//
(physiological) 发抖:因寒冷、高烧或恐惧导致的身体不由自主颤动
L'enfant frissonnait de froid sous sa couverture mouillée.
(Chinese) 孩子在湿透的毯子下冻得发抖。
Elle s'est mise à frissonner en entendant ce bruit effrayant.
(Chinese) 听到那个可怕的声音,她不由自主地打了个冷颤。
verb//fʁi.sɔ.ne//
(emotional) 战栗:因剧烈的情感波动(如喜悦或不安)而产生的颤抖
Le public frissonnait d'aise pendant le concert de violon.
(Chinese) 观众在小提琴音乐会中因愉悦而感到一阵阵战栗。
Il a frissonné de joie en apprenant la naissance de sa fille.
(Chinese) 得知女儿出生,他高兴得浑身颤栗。
Entry ID: fr:zh:frissonner · Source: refined · Type: vocabulary