froidement
French → Chinese
adv//fʁwa.də.mɑ̃//
(comportement) 冷淡地：不带感情、缺乏热诚且带有距离感地，表现出排斥或蔑视
Il a salué son ancien rival très froidement lors de la cérémonie officielle.
(Chinese) 在官方仪式上，他非常冷淡地向他以前的对手打了声招呼。
La proposition de paix a été accueillie froidement par les membres du conseil.
(Chinese) 和平提议受到了委员会成员的冷遇。
adv//fʁwa.də.mɑ̃//
(attitude) 冷静地：极其沉着、理智且不感情用事地，通常指在危急时刻或处理严酷事实
Le général a calculé froidement les risques de l'attaque avant de donner l'ordre.
(Chinese) 将军在下达命令前冷静地计算了进攻的风险。
Il a écouté les insultes de son adversaire froidement, sans jamais perdre son calme.
(Chinese) 他冷静地听着对手的辱骂，始终没有失态。
Entry ID: fr:zh:froidement · Source: refined · Type: vocabulary