frémissement

Un frémissement d'horreur a parcouru la foule après l'annonce de l'accident.

(Chinese) 事故的消息宣布后，人群中产生了一阵因恐惧而起的颤抖。

On observe un léger frémissement de l'eau juste avant qu'elle ne commence à bouillir.

(Chinese) 在水开始沸腾之前，可以观察到水面有轻微的颤动。

Le frémissement des feuilles dans le vent de la forêt apaisait les promeneurs.

(Chinese) 森林中风吹叶子的沙沙声安抚了散步的人。

J'entendais le frémissement de sa robe de soie alors qu'elle marchait vers moi.

(Chinese) 当她朝我走来时，我听到了她丝绸长裙发出的轻微摩擦声。