fâcheux
French → Chinese
adj//fa.ʃø//
(general) 令人不悦的:产生麻烦、遗憾或让人感到难堪的状况
C’est un fâcheux accident qui a retardé notre départ de deux heures.
(Chinese) 这是一次不幸的意外,使我们的出发推迟了两个小时。
Il est fâcheux que vous ne puissiez pas assister à cette conférence.
(Chinese) 很遗憾您不能参加这次讲座。
noun//fa.ʃø//
(informal) 讨厌鬼:其出现或言行令人反感、干扰他人的不速之客
Le fâcheux de l’affaire est qu’il refuse de reconnaître ses erreurs.
(Chinese) 这桩事里讨厌的地方在于他拒绝承认错误。
Éloignez ce fâcheux qui interrompt sans cesse notre conversation privée.
(Chinese) 把那个老是打断我们私人交谈的讨厌鬼弄走。
Entry ID: fr:zh:fâcheux · Source: refined · Type: vocabulary