gaffe

Le marin a utilisé une gaffe pour ramener le canot contre le quai.

(Chinese) 水手用一根篙钩将小船拉向码头。

Attention à ne pas tomber à l'eau en manipulant la gaffe.

(Chinese) 在使用篙钩时小心别掉进水里。

J'ai fait une gaffe en demandant à cette femme si elle était enceinte.

(Chinese) 我问那个女人是否怀孕了，真是犯了个大尴尬（失态）。

Il est coutumier des gaffes et finit toujours par offusquer quelqu'un.

(Chinese) 他经常出洋相，最后总会冒犯到某人。