galoper
French → Chinese
verb//ɡa.lɔ.pe//
(animal) 奔驰:马或其他四足动物以最快的步态奔跑
Le cavalier a laissé son cheval galoper librement à travers la prairie.
(Chinese) 骑手让他的马在草原上自由奔驰。
On entendait les sabots des chevaux galoper sur le chemin de terre.
(Chinese) 可以听到马蹄在土路上奔驰的声音。
verb//ɡa.lɔ.pe//
(figurative) 飞涨/飞驰:指心跳加快、思想跳跃或物价快速上升
Son cœur se mit à galoper dès qu'il monta sur la scène devant la foule.
(Chinese) 他一登上舞台面对人群,心就开始狂跳。
L'inflation commence à galoper, réduisant considérablement le pouvoir d'achat des citoyens.
(Chinese) 通货膨胀开始飞涨,显著降低了公民的购买力。
Entry ID: fr:zh:galoper · Source: refined · Type: vocabulary