galère

Prendre le métro aux heures de pointe est une véritable galère pour les travailleurs parisiens.

(Chinese) 在高峰时段挤地铁对巴黎的上班族来说简直是一桩苦差事。

Il a connu plusieurs mois de galère avant de trouver enfin un emploi stable.

(Chinese) 在最终找到稳定工作之前，他经历了几个月的倒霉困顿期。

Les prisonniers étaient condamnés aux galères pour ramer sur les navires du roi.

(Chinese) 囚犯们被判处在国王的桨帆船上服劳役。

Cette ancienne galère pouvait transporter plus de cent soldats à travers la Méditerranée.

(Chinese) 这艘古老的桨帆船可以运送一百多名士兵横渡地中海。