gelé
French → Chinese
adj//ʒə.le//
结冰的:因极度严寒而冻结成冰的(液体),或指冻伤的(肢体)。
Les enfants s'amusent à glisser sur le lac gelé pendant les vacances de Noël.
(Chinese) 孩子们圣诞假期里在结冰的湖面上愉快地滑冰。
J'ai les pieds complètement gelés après avoir marché dans la neige pendant deux heures.
(Chinese) 在雪地里走了两小时后,我的脚完全冻僵了。
adj//ʒə.le//
冻结的(比喻):指资产、计划、冲突或薪资处于停滞、不再发展的状态。
Les avoirs bancaires du suspect ont été gelés par le juge d'instruction.
(Chinese) 嫌疑人的银行资产已被预审法官冻结。
Ce conflit gelé entre les deux pays dure depuis plus de vingt ans sans solution.
(Chinese) 这两个国家之间处于冻结状态的冲突已经持续了二十多年而无解。
Entry ID: fr:zh:gelé · Source: refined · Type: vocabulary