← Word Gate Bilingual Vocab API

germer

French → Chinese

verb//ʒɛʁ.me//

(botanique) 发芽:指植物的种子、孢子或球茎在适宜条件下长出幼芽或胚根的过程

L'humidité excessive a fait germer les oignons que j'avais laissés dans la cuisine.

(Chinese) 过度的湿气让我留在厨房里的洋葱发芽了。

Le blé commence à germer quelques jours après les premières pluies du printemps.

(Chinese) 春天的第一场雨过后几天,小麦就开始发芽了。

verb//ʒɛʁ.me//

(figuré) 萌生:指某种想法、计划、感情或欲望开始产生并逐渐在心中成型

L’idée de créer sa propre entreprise a commencé à germer dans son esprit l'an dernier.

(Chinese) 去年,他心中开始萌生创办自己公司的念头。

Un sentiment de révolte a fini par germer au sein de la population mécontente.

(Chinese) 反抗的情绪最终在不满的民众中产生了。

Entry ID: fr:zh:germer · Source: refined · Type: vocabulary