gnome
French → Chinese
noun//ɡnom//
(神话) 地精;传说中身材极矮、相貌丑陋且守护地底财宝的生灵
Les gnomes vivent dans les profondeurs des montagnes et gardent des mines d'or.
(Chinese) 地精居住在山脉深处,守护着金矿。
Dans ce conte, un gnome malicieux aide le héros à trouver le trésor caché.
(Chinese) 在这个故事中,一个调皮的地精帮助主角找到了埋藏的宝藏。
noun//ɡnom//
(修辞) 侏儒;由于身体畸形或极其矮小而遭到贬称的人
Ce vieil homme ressemble à un petit gnome avec sa longue barbe blanche.
(Chinese) 那个老头带着长长的白胡须,看起来像个老地精(小矮人)。
Il s'est moqué cruellement de cet homme en l'appelant le gnome du quartier.
(Chinese) 他恶毒地嘲笑那个人,管他叫街区的侏儒。
Entry ID: fr:zh:gnome · Source: refined · Type: vocabulary