gonfler

Le vent puissant gonfle les voiles du voilier au milieu de l'océan.

(Chinese) 狂风吹胀了大海中央帆船的船帆。

Après l'orage, la pluie abondante gonfle rapidement les torrents de montagne.

(Chinese) 大雨过后，充足的雨水迅速使山间的激流上涨。

La réussite de son fils lui a gonflé le cœur de fierté.

(Chinese) 儿子的成功让他的内心充满了自豪感。

Sa vanité se gonfle sous l'effet des flatteries constantes de son entourage.

(Chinese) 在周围人不断的奉承下，他的虚荣心极度膨胀。

Ce blogueur a utilisé un logiciel pour gonfler artificiellement ses statistiques de fréquentation.

(Chinese) 这个博主使用软件来人为夸大他博客的访问量统计。

L'opposition accuse le gouvernement de gonfler les chiffres de la croissance économique.

(Chinese) 反对派指责政府夸大经济增长数据。