gourmand
French → Chinese
(Alimentation) 爱吃美味的人：指懂得欣赏并追求精致饮食的饕客。
Ce gourmand connaît toutes les meilleures pâtisseries de la ville.
(Chinese) 这位美食爱好者知道城里所有最好的糕点店。
C'est un vrai gourmand qui ne peut pas résister à un plateau de fromages.
(Chinese) 他是个真正的饕客，无法抗拒一盘奶酪的诱惑。
(Caractère) 贪吃的：形容一个人吃饭速度快或摄入量过多。
Il est si gourmand qu'il a fini tout le pot de confiture en une fois.
(Chinese) 他太贪吃了，一次就把整罐果酱吃光了。
Ne sois pas trop gourmand et laisse une part de gâteau pour ton frère.
(Chinese) 不要太贪心，给你弟弟留一份蛋糕。
(Jardinage) 徒长枝：指植物上生长过快、消耗养分却不结果的弱枝。
Il faut couper les branches gourmandes du pommier pour favoriser les fruits.
(Chinese) 必须剪掉苹果树上的徒长枝，以促进果实生长。
Ces tiges gourmandes absorbent toute l'énergie du rosier.
(Chinese) 这些徒长枝吸收了玫瑰植株的所有能量。
Entry ID: fr:zh:gourmand · Source: refined · Type: vocabulary