grain
French → Chinese
(植物) 谷粒:谷物、豆类或某些植物的种子;颗粒
Les poulets de la ferme se nourrissent principalement de grains de maïs et d'orge.
(Chinese) 农场里的鸡主要以玉米和大麦粒为食。
Il a ajouté quelques grains de sel dans la soupe pour en relever le goût.
(Chinese) 他在汤里加了几粒盐以提升味道。
(气象) 阵风:突然爆发且通常伴有强降水的短暂剧烈天气现象
Le capitaine a ordonné de plier les voiles avant que le grain ne frappe le navire.
(Chinese) 船长下令在阵风袭击船只之前收起风帆。
Le baromètre a chuté brusquement, annonçant l'arrivée imminente d'un grain violent.
(Chinese) 气压计骤降,预示着一场剧烈的阵风即将到来。
(比喻) 极少量:指某种抽象品质或情感的微量存在
Sa proposition manque d'un grain de bon sens pour être acceptée par le comité.
(Chinese) 他的提议缺乏一点常识,无法被委员会接受。
Elle a toujours eu ce petit grain de folie qui la rend si créative.
(Chinese) 她总是带着那一点点疯狂,这让她极具创造力。
Entry ID: fr:zh:grain · Source: refined · Type: vocabulary