grave
French → Chinese
adj//ɡʁav//
(程度) 严重的：后果危险、病情危急或影响深远的；重大的
Le médecin dit que sa blessure à la jambe est très grave.
(Chinese) 医生说他腿上的伤非常严重。
Les violences infantiles ont des conséquences graves sur la santé.
(Chinese) 针对儿童的暴力行为会对健康产生严重后果。
adj//ɡʁav//
(神态) 庄重的：举止严肃、表情肃穆或言语深沉的；严肃的
Le président a pris un visage grave pour annoncer la nouvelle.
(Chinese) 总统表情庄重地宣布了这一消息。
La voix du juge était basse et grave pendant le verdict.
(Chinese) 法官在宣读判决书时声音低沉而庄重。
adv//ɡʁav//
(俚语) 非常：用作副词，表示程度极高或完全同意；极度地
Ses enfants lui manquent grave depuis qu'il est en voyage.
(Chinese) 自从出差以来，他非常想念他的孩子们。
— Tu aimes ce groupe de rock ? — Grave !
(Chinese) ——你喜欢这个摇滚乐队吗？ ——超喜欢！
Entry ID: fr:zh:grave · Source: refined · Type: vocabulary