← Word Gate Bilingual Vocab API

greffier

French → Chinese

noun//ɡʁɛ.fje//

(法律) 法院书记官:负责管理法院案卷、记录庭审过程及处理行政事务的官员

Le greffier du tribunal de commerce est chargé de l'immatriculation des nouvelles entreprises.

(Chinese) 商业法庭的书记官负责新企业的注册登记工作。

Le greffier a lu l'acte d'accusation avant que le juge ne commence l'audience.

(Chinese) 在法官开始审理前,书记官宣读了起诉书。

noun//ɡʁɛ.fje//

(修辞) 记录者:比喻那些负责客观记录习俗、语言或历史事实的人或机构

L’Académie française se considère souvent comme le simple greffier de l’usage de la langue.

(Chinese) 法兰西学院常将自己视为语言使用习惯的纯粹记录者。

L'historien agit comme le greffier des événements passés pour les générations futures.

(Chinese) 历史学家扮演着为后代记录过去事件的角色。

Entry ID: fr:zh:greffier · Source: refined · Type: vocabulary