gymnastique
French → Chinese
(体育) 体操：旨在锻炼身体、增强柔韧性和肌肉力量的体育运动。
Elle fait de la gymnastique rythmique au club municipal tous les mercredis.
(Chinese) 她每周三都在市俱乐部练习艺术体操。
L'échauffement est une étape cruciale avant toute séance de gymnastique.
(Chinese) 在进行任何体操训练之前，热身都是关键的一步。
(比喻) 脑力操：指需要复杂思考或高度智力技巧的活动。
Apprendre une langue étrangère demande une gymnastique d'esprit constante.
(Chinese) 学习一门外语需要持续的思维锻炼。
La traduction de ce poème technique a nécessité une véritable gymnastique intellectuelle.
(Chinese) 翻译这首技术性诗歌需要进行真正的脑力激荡。
(军事) 慢跑：指一种有节奏的步法，常用于军队训练。
Les soldats ont gravi la colline au pas gymnastique sans s'arrêter.
(Chinese) 士兵们以慢跑的步伐登上了山丘，中途没有停歇。
Il est arrivé essoufflé après avoir couru un kilomètre au pas gymnastique.
(Chinese) 他慢跑了一公里后，赶到时气喘吁吁。
Entry ID: fr:zh:gymnastique · Source: refined · Type: vocabulary