hache
French → Chinese
noun//aʃ//
(tool) 斧头：用于砍树、劈柴或建筑的带柄铁制刃具
Le bûcheron utilise sa hache pour abattre le vieux chêne.
(Chinese) 伐木工用他的斧头砍倒了那棵老橡树。
Il faut une hache bien aiguisée pour fendre ces grosses bûches.
(Chinese) 劈开这些大木块需要一把非常锋利的斧子。
noun//aʃ//
(abstract) 强项：比喻某人特别擅长、热衷或精通的领域（常见于加拿大法语）
La protection de l’environnement, c’est vraiment sa hache.
(Chinese) 环境保护真的是他最擅长的领域。
Le judo est ma hache ; je m'entraîne tous les jours.
(Chinese) 柔道是我的强项，我每天都练习。
noun//aʃ//
(historical) 刑斧：旧时行刑人用于斩首死刑犯的刑具
Il a été condamné à périr par la hache sur la place publique.
(Chinese) 他被判处在公共广场上被处以斩首刑。
Le condamné a posé sa tête sur le bloc devant la hache du bourreau.
(Chinese) 死刑犯在刽子手的刑斧前把头靠在了刑台上。
Entry ID: fr:zh:hache · Source: refined · Type: vocabulary