hanter
French → Chinese
verb//ɑ̃.te//
(mental) 萦绕：某种可怕的记忆、执着的念头或强烈的恐惧持久地占据并困扰某人的思绪
Les images atroces de la guerre continuent de hanter l'esprit du vieux soldat.
(Chinese) 战争的残酷画面继续萦绕在老兵的脑海中。
La peur de l'échec hante ce jeune étudiant avant chaque examen important.
(Chinese) 每次重大考试前，对失败的恐惧都会困扰着这名年轻学生。
verb//ɑ̃.te//
(fantôme) 鬼魂出没：指亡灵、幽灵或超自然力量经常出现在某个特定的、通常是废弃的场所
La légende raconte que l'esprit de l'ancienne châtelaine vient hanter les ruines du château.
(Chinese) 传说老女城主的幽灵经常出现在城堡的废墟中。
Ce vieux manoir abandonné est réputé pour être hanté par des fantômes.
(Chinese) 这座废弃的老宅以鬼魂出没而闻名。
Entry ID: fr:zh:hanter · Source: refined · Type: vocabulary