heurter
French → Chinese
verb//œʁ.te//
(action) 碰撞:物体或身体由于意外猛烈碰到障碍物
Le bateau a heurté un récif caché sous la surface de l'eau et a commencé à couler.
(Chinese) 船撞上了水下隐藏的暗礁,开始下沉。
En courant dans le couloir, l'enfant a heurté violemment le coin de la table.
(Chinese) 在走廊里跑动时,这孩子猛烈地撞到了桌角。
verb//œʁ.te//
(general) 触犯:由于言行不当而伤害他人的情感或违反公认原则
Ses propos grossiers risquent de heurter la sensibilité des personnes présentes.
(Chinese) 他的粗俗言论可能会冒犯在场人士的情感。
Cette nouvelle loi heurte les convictions religieuses d'une partie de la population.
(Chinese) 这项新法律触犯了一部分民众的宗教信仰。
Entry ID: fr:zh:heurter · Source: refined · Type: vocabulary