hocher

Elle a hoché la tête pour confirmer qu'elle avait compris les instructions.

(Chinese) 她点点头，确认她已听懂了指示。

Le professeur hocha le menton pour encourager l'élève à continuer son exposé.

(Chinese) 老师点点头以鼓励学生继续他的陈述。

Il a hoché la tête avec incrédulité en écoutant les explications du suspect.

(Chinese) 听着嫌疑人的解释，他怀疑地摇了摇头。

Le vieil homme hocha le chef en signe de désapprobation devant ce comportement.

(Chinese) 老人摇头表示对这种行为的不赞同。