← Word Gate Bilingual Vocab API

honneur

French → Chinese

noun//ɔ.nœʁ//

(道德) 荣誉:对自己道德尊严的感悟以及由此获得的社会尊重

Il a juré sur son honneur qu'il ne mentait pas.

(Chinese) 他以名誉起誓他没有撒谎。

Défendre l'honneur de sa famille est une valeur importante pour lui.

(Chinese) 对他来说,捍卫家族荣誉是一项重要的价值观。

noun//ɔ.nœʁ//

(社交) 荣幸:获得的殊荣、优待或令人自豪的机会

C'est un grand honneur pour moi d'être invité à cette cérémonie.

(Chinese) 能受邀参加这次典礼对我来说是巨大的荣幸。

Faites-moi l'honneur de danser cette valse avec moi.

(Chinese) 请赏光跟我跳这支华尔兹。

noun//ɔ.nœʁ//

(比喻) 极受尊重的事物:在某个环境中非常流行或受到推崇的地位

Cette plante est très en honneur dans les jardins de la région.

(Chinese) 这种植物在该地区的园林中备受推崇。

Le respect des aînés est une valeur restée très en honneur ici.

(Chinese) 尊敬长辈在这里仍然是一项备受重视的价值观。

Entry ID: fr:zh:honneur · Source: refined · Type: vocabulary