houlette

Le berger s'appuyait sur sa houlette tout en surveillant son troupeau de moutons.

(Chinese) 牧羊人一边盯着羊群，一边倚靠着他的牧羊铲。

Autrefois, la houlette permettait de ramener les brebis égarées en leur lançant des mottes de terre.

(Chinese) 以前，牧羊铲可以通过抛撒土块来唤回走散的母羊。

L'équipe a remporté le championnat sous la houlette de son nouvel entraîneur.

(Chinese) 在主教练的带领下，球队赢得了冠军。

Ce projet de recherche se déroule sous la houlette d'un professeur très expérimenté.

(Chinese) 这项研究项目是在一位经验丰富的教授指导下进行的。