identité
French → Chinese
(社会) 认同：界定个人或群体特征的属性，影响社交行为和自我认知；特质
Comment définir mon identité : par ma langue, mon sexe ou mon travail ?
(Chinese) 该如何定义我的身份（认同）：通过语言、性别还是工作？
Les jeunes refusent d'abandonner leur identité culturelle à l'école.
(Chinese) 年轻人拒绝在学校放弃他们的文化认同。
(法律) 身份：由法律认定的人员姓名、年龄及法律地位等个人信息；实名信息
Il a été arrêté pour avoir utilisé une fausse identité lors du contrôle.
(Chinese) 他因在检查中使用了虚假身份而被捕。
L'usurpation d'identité sur Internet est un crime de plus en plus courant.
(Chinese) 互联网上的身份窃取是一种越来越普遍的犯罪。
(逻辑) 相同性：指两件事物完全一样，或属于同一个概念的特性；一致性
Il existe une identité complète entre ces deux versions du texte.
(Chinese) 这两个版本的文本之间存在完全的相同性（一致性）。
Le scientifique a prouvé l’identité du diamant et du carbone pur.
(Chinese) 科学家证明了钻石和纯碳的相同性。
Entry ID: fr:zh:identité · Source: refined · Type: vocabulary