improviser
French → Chinese
verb//ɛ̃.pʁɔ.vi.ze//
(艺术) 即兴创作：在没有任何准备的情况下，当场表演、作曲、演讲或写诗
Le pianiste a dû improviser un morceau car il avait oublié ses partitions.
(Chinese) 钢琴家因为忘了谱子，不得不即兴弹奏了一曲。
Il est capable d'improviser un discours brillant sur n'importe quel sujet.
(Chinese) 他能够就任何主题即兴发表精彩演讲。
verb//ɛ̃.pʁɔ.vi.ze//
(行为) 临时凑合：指由于突发情况，在缺乏专业设备或准备的情况下建立或修筑
Nous avons dû improviser un abri avec des branches pour la nuit.
(Chinese) 为了过夜，我们不得不临时用树枝搭了个避难所。
Un hôpital de campagne a été improvisé dans l'école du village.
(Chinese) 村里的学校被临时改造成了一家战地医院。
Entry ID: fr:zh:improviser · Source: refined · Type: vocabulary