← Word Gate Bilingual Vocab API

inconscient

French → Chinese

adj//ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃//

(medicine) 昏迷的:指因受伤而失去知觉,无法感知周围环境

À la suite de sa chute de vélo, le cycliste est resté plusieurs heures inconscient.

(Chinese) 由于自行车摔伤,这位骑手昏迷了几个小时。

Le blessé était inconscient mais son cœur battait encore régulièrement.

(Chinese) 伤者失去了知觉,但他的心跳依然规律。

adj//ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃//

(psychology) 没意识到的:指对自己的行为后果或潜在危险缺乏觉察;轻率的

Il est totalement inconscient du danger qu'il court en traversant cette rivière.

(Chinese) 他完全没有意识到横渡这条河所面临的危险。

Ils font bouger la table par des mouvements inconscients de leurs mains.

(Chinese) 他们通过手部无意识的动作使桌子移动。

noun//ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃//

(noun) 鲁莽的人:指行事不加思考、不顾后果且不负责任的人

Conduire à cette vitesse sous la pluie est un acte d'inconscient.

(Chinese) 雨天以这种速度驾驶是莽夫的行为。

Ce jeune homme est un inconscient qui ne pense jamais aux conséquences de ses actes.

(Chinese) 这个年轻人是个不知轻重的人,从不考虑行为的后果。

Entry ID: fr:zh:inconscient · Source: refined · Type: vocabulary