initiative
French → Chinese
noun/[i.ni.sja.tiv]/
(法律) 提案权;法律赋予的首先提出法案、建议或行动的权利
Dans la plupart des pays, l’initiative des lois appartient au gouvernement.
(Chinese) 在大多数国家,法律的提案权归属于政府。
L’initiative parlementaire permet aux députés de proposer de nouveaux textes.
(Chinese) 议会提案权允许议员们提出新的法律条文。
noun/[i.ni.sja.tiv]/
(心理) 进取心;不依赖他人指令而主动开展行动的能力与精神
Ce jeune employé manque cruellement d’initiative dans son travail quotidien.
(Chinese) 这名年轻雇员在日常工作中极其缺乏进取心。
Combien de ménagères auraient pris cette initiative généreuse d'elles-mêmes ?
(Chinese) 有多少家庭主妇会主动(凭进取心)采取这种慷慨的行动?
Entry ID: fr:zh:initiative · Source: refined · Type: vocabulary