insinuer
French → Chinese
verb//ɛ̃.si.nɥe//
(沟通) 暗示/影射;委婉、巧妙地表达某种想法,通常带有负面意味
Que cherchez-vous à insinuer en disant que j'étais absent au moment du vol ?
(Chinese) 你说案发时我不在场,到底想暗示什么?
Elle a insinué que le succès de son collègue était dû à ses relations personnelles.
(Chinese) 她影射她同事的成功是靠个人关系。
verb//ɛ̃.si.nɥe//
(动作) 潜入/徐徐推入;小心翼翼地进入某处或将某物缓缓插入狭窄空间
Le froid commence à s'insinuer dans la maison par les fissures des fenêtres.
(Chinese) 寒气开始通过窗户缝隙潜入屋里。
Il a réussi à insinuer l'aiguille dans le chas étroit avec une grande précision.
(Chinese) 他非常精准地将针徐徐穿过狭窄的针眼。
Entry ID: fr:zh:insinuer · Source: refined · Type: vocabulary