interpréter
French → Chinese
verb//ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te//
(analysis) 解释;说明法律、文献或行为中模糊不清的含义
Le juge doit interpréter la loi en fonction des nouveaux faits.
(Chinese) 法官必须根据新事实来解释法律。
Comment faut-il interpréter ce silence de la part de la direction ?
(Chinese) 该如何解读管理层的这种沉默?
verb//ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te//
(art/music) 演奏;在舞台上表演或表现某部文学、艺术作品
Cette actrice interprète merveilleusement le rôle de Chimène.
(Chinese) 这位女演员出色地扮演了希梅纳这个角色。
Le pianiste a choisi d'interpréter une sonate de Beethoven.
(Chinese) 钢琴家选择演奏一首贝多芬的奏鸣曲。
verb//ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te//
(language) 翻译;将一种语言的口头表述即时翻译成另一种语言
Son discours a été interprété en français pour les délégués.
(Chinese) 他的演讲被为代表们翻译成了法语。
L'interprète a dû interpréter simultanément les propos du ministre.
(Chinese) 翻译员必须对部长的发言进行同声传译。
Entry ID: fr:zh:interpréter · Source: refined · Type: vocabulary