intriguer
French → Chinese
verb//ɛ̃.tʁi.ɡe//
(评价) 引起某人的好奇心或困惑，使其反复思考；使困惑/引起好奇
Son comportement étrange a fini par intriguer ses voisins.
(Chinese) 他奇怪的行为最终引起了邻居们的好奇。
Je l’ai bien intrigué avec mes révélations inattendues.
(Chinese) 我那些出人意料的爆料让他感到非常困惑。
verb//ɛ̃.tʁi.ɡe//
(社会) 为了达成个人目的而私下策划或勾心斗角；搞阴谋
Il intrigua auprès du Ministre pour obtenir ce poste.
(Chinese) 为了得到那个职位，他在部长面前耍了些手段。
Elle s’est bien intriguée pour parvenir à ses fins.
(Chinese) 为了达到目的，她没少私下钻营。
Entry ID: fr:zh:intriguer · Source: refined · Type: vocabulary