irréductible
French → Chinese
adj//i.ʁe.dyk.tibl//
(adj) 顽强不屈的:形容人或意志坚不可摧、绝不向压力或诱惑妥协的
Le village gaulois d'Astérix résiste à l'envahisseur grâce à des guerriers irréductibles.
(Chinese) 阿斯特里克斯的那个高卢村庄依靠顽强不屈的战士抵抗着侵略者。
Il reste un irréductible opposant à cette réforme controversée.
(Chinese) 他依然是这项争议性改革的死忠反对者(不可动摇的反对者)。
adj//i.ʁe.dyk.tibl//
(adj) 最简的/不可约的:数学中指不能再进一步简化或分解的数、方程或分数
Une fraction est irréductible quand le numérateur et le dénominateur n'ont plus de diviseur commun.
(Chinese) 当分子和分母不再有公约数时,该分数就是最简分数(不可约分数)。
Cette équation complexe est malheureusement irréductible.
(Chinese) 不幸的是,这个复杂的方程是不可约简的。
Entry ID: fr:zh:irréductible · Source: refined · Type: vocabulary