joint
French → Chinese
noun//ʒwɛ̃//
(technical) 接缝/垫圈：用于两个零件连接处的密封或连接件
Le robinet fuit parce que le joint en caoutchouc est usé.
(Chinese) 水龙头漏水是因为橡胶垫圈磨损了。
Le maçon remplit les joints entre les briques avec du mortier.
(Chinese) 泥瓦匠用砂浆填充砖块之间的缝隙。
noun//ʒwɛ̃//
(informal) 契机：解决问题的切入点或巧妙手段
Il a enfin trouvé le joint pour convaincre son patron.
(Chinese) 他终于找到了说服老板的切入点。
On trouvera bien un joint pour faire marcher cette vieille machine.
(Chinese) 我们总会找到个办法让这台旧机器转起来。
Entry ID: fr:zh:joint · Source: refined · Type: vocabulary