juré
French → Chinese
noun//ʒy.ʁe//
(法律) 陪审员:被随机选中在法庭上参与案件审理的公民
Le juré n°3 a posé une question importante au président de la cour d'assises.
(Chinese) 三号陪审员向巡回法庭的庭长提出了一个重要问题。
Être juré est un devoir civique qui demande une grande impartialité.
(Chinese) 担任陪审员是一项要求高度公正的公民义务。
adj//ʒy.ʁe//
(行政) 宣过誓的:经由法律宣誓认可其职务身份的
Pour traduire ce document officiel, vous devez faire appel à un traducteur juré.
(Chinese) 要翻译这份官方文件,您必须寻求宣誓翻译员的帮助。
L'expert juré a remis son rapport détaillé sur les causes de l'incendie.
(Chinese) 宣誓鉴定专家提交了关于火灾原因的详细报告。
Entry ID: fr:zh:juré · Source: refined · Type: vocabulary