lancinant

Une douleur lancinante pulsait dans ma tête au rythme de mon cœur.

(Chinese) 一阵阵刺痛随着我的心跳在脑海中律动。

Les douleurs lancinantes dans son épaule l'empêchent de dormir.

(Chinese) 他肩膀上阵阵发作的剧痛让他无法入睡。

Il est tourmenté par la lancinante question de son avenir professionnel.

(Chinese) 他被关于职业前途的那个挥之不去的问题所折磨。

Une musique aux accents mélancoliques et lancinants filtrait à travers la porte.

(Chinese) 一阵忧郁而缠绵不绝的音乐从门缝中传出。